1
00:00:10,199 --> 00:00:12,640
Човече, чувствам това.

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,320
Тази енергия.

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,160
Чувствам го, по добър начин.

4
00:00:18,760 --> 00:00:23,199
Но всичко е наред.
Тази ще я сменя и това е.

5
00:00:24,039 --> 00:00:25,280
там.

6
00:00:25,839 --> 00:00:28,640
няма да те лъжа,
Наистина съм нервен.

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,760
Не е това...

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,359
вокализира твърде добре.

9
00:00:36,479 --> 00:00:37,600
И говоря през зъби.

10
00:00:37,679 --> 00:00:41,920
Не давам интервюта и отивам
да интервюирам един от шибаните ми герои.

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,439
Действайте? Да, нямам
отколкото да гледаш шибаната камера.

12
00:01:36,120 --> 00:01:42,239
ПО МАРШРУТА

13
00:01:49,079 --> 00:01:53,239
ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ

14
00:01:54,359 --> 00:01:56,599
Апетит, апетит.

15
00:01:58,159 --> 00:01:59,319
Жар птица.

16
00:01:59,400 --> 00:02:01,959
ИЗЛОЖЕНА СТАЯ GIBSON

17
00:02:02,040 --> 00:02:03,120
Осем.

18
00:02:03,200 --> 00:02:05,560
Няма тип музика
че не ми харесва.

19
00:02:05,640 --> 00:02:06,799
да

20
00:02:07,680 --> 00:02:11,199
За мен това е най-силният вид изкуство
които човек може да създаде.

21
00:02:12,159 --> 00:02:14,400
Пее на душата ни,
говори ни, поставя ни

22
00:02:14,479 --> 00:02:17,120
в даден момент, на място,
в усещане и в спомен.

23
00:02:18,800 --> 00:02:21,039
<i>Когато слушате</i>
<i>на легендарен китарист,</i>

24
00:02:21,120 --> 00:02:23,719
<i>можете да слушате истории</i>
<i>които са вплетени в дървото,</i>

25
00:02:24,120 --> 00:02:26,120
<i>спомените, които остават от годината</i>
<i>на пътя.</i>

26
00:02:27,280 --> 00:02:29,479
Тези китари са капсули на времето

27
00:02:29,560 --> 00:02:31,719
<i>и ви карат да се връщате по-добри</i>
<i>отколкото всичко друго.</i>

28
00:02:35,960 --> 00:02:40,759
<i>За мен нищо не представя това по-добре</i>
<i>от Slash и Gibson Les Paul.</i>

29
00:02:41,439 --> 00:02:42,599
Това е моето детство.

30
00:02:42,680 --> 00:02:44,599
Формата, външният вид,

31
00:02:45,000 --> 00:02:47,520
Слаш без риза,
със свалени панталони,

32
00:02:48,120 --> 00:02:50,960
коса навсякъде, шапката,
облегна се назад,...

33
00:02:51,280 --> 00:02:52,520
{\an8}GUNS N' ROSES
НА ЖИВО В THE AGOGO WHISKEY, 1987

34
00:02:52,599 --> 00:02:55,479
{\an8}...с цигарата си.
Този човек е напълно готин.

35
00:03:05,120 --> 00:03:07,080
Спомням си една история
от което много ме е срам.

36
00:03:07,159 --> 00:03:10,960
Не трябваше да ми позволяват да видя
MTV или нещо подобно,

37
00:03:11,039 --> 00:03:14,280
но кенгурата идваха и аз бях
гледайки Paradise City и Motley Crew

38
00:03:14,360 --> 00:03:15,960
и онези неща, които
Майка ми не ми позволи да видя.

39
00:03:16,560 --> 00:03:20,520
Обикалях и когато Слаш
щеше да започне

40
00:03:20,599 --> 00:03:24,360
и беше на висок тон, започнете
да премине през целия етап докрай.

41
00:03:31,159 --> 00:03:32,840
Давах всичко от себе си, давах всичко от себе си

42
00:03:32,919 --> 00:03:34,280
и панталоните ми падат...

43
00:03:35,280 --> 00:03:39,479
панталоните ми падат
и падам с дупе във въздуха.

44
00:03:39,560 --> 00:03:41,960
Момичетата ме гледаха втренчено,
и аз с най-висока оценка, като Slash.

45
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
Все пак харесвам това видео.

46
00:03:50,840 --> 00:03:52,319
Това е частта, която...

47
00:03:52,759 --> 00:03:54,360
- Добре, съжалявам.
- ...чаках толкова дълго.

48
00:03:54,439 --> 00:03:56,400
Да отидем там.
Ще добавите ли повече светлина?

49
00:03:56,479 --> 00:03:57,960
- ъъъъ
- Имаме нужда от нещо.

50
00:03:58,039 --> 00:03:59,919
Първо този.

51
00:04:00,000 --> 00:04:01,080
окей

52
00:04:02,080 --> 00:04:03,000
място.

53
00:04:04,240 --> 00:04:06,759
Това е оригиналът, номер 250F.

54
00:04:07,520 --> 00:04:11,080
Тази китара беше втората
Gibson Sunburst, който беше направен.

55
00:04:11,719 --> 00:04:13,919
Покритието Sunburst стана много популярно.

56
00:04:14,240 --> 00:04:15,280
- Чичо!
- Това е...

57
00:04:15,360 --> 00:04:19,199
Чакай, чакай.
Единият от вас двамата се приближи.

58
00:04:20,439 --> 00:04:21,800
красиво е

59
00:04:22,199 --> 00:04:24,600
Там имаше стикер, все още...

60
00:04:24,680 --> 00:04:25,600
Не го драскайте!

61
00:04:26,480 --> 00:04:29,079
Започваш да го чешеш, сякаш не е нищо.

62
00:04:29,920 --> 00:04:32,720
- Боже мой, невероятно е.
- Вече.

63
00:04:37,600 --> 00:04:41,680
Всяка китара има своя собствена магия,
твоя собствен чар,

64
00:04:41,759 --> 00:04:44,240
сякаш имат своите странности,

65
00:04:44,319 --> 00:04:45,839
или неговия резонанс,
или различни усещания.

66
00:04:45,920 --> 00:04:47,079
Всички имат различен звук.

67
00:04:47,160 --> 00:04:49,800
Можете да свирите на 100 китари
и всички звучат различно.

68
00:04:51,639 --> 00:04:53,800
Мисля, че когато имате такъв
който е бил на турне,

69
00:04:53,879 --> 00:04:55,920
който е изживял всичко,
който е погълнал целия дим,

70
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
усещания и енергия
на залите и представленията,

71
00:05:00,079 --> 00:05:01,160
придобива собствената си душа.

72
00:05:02,279 --> 00:05:05,800
Те се формират благодарение на музикантите
които носят своята магия

73
00:05:05,879 --> 00:05:08,319
и искам да отдам почит на тези артисти

74
00:05:09,639 --> 00:05:11,480
и неговите инструменти.

75
00:05:16,759 --> 00:05:20,160
Това е основната ми китара
За концерти да.

76
00:05:20,240 --> 00:05:22,319
- здравей
- Имам го от доста време.

77
00:05:22,879 --> 00:05:26,240
Това е Les Paul Standard от 1987 г.

78
00:05:26,959 --> 00:05:28,959
Това е този, който има
изгарянето на цигарата.

79
00:05:29,040 --> 00:05:30,160
Да, името й е Джесика.

80
00:05:30,560 --> 00:05:32,439
Това е една от малкото китари
което има име.

81
00:05:33,199 --> 00:05:34,720
Не вярвам да е от 87-ма.

82
00:05:35,480 --> 00:05:37,439
Да, добре, той е пътувал много.

83
00:05:39,279 --> 00:05:41,560
Дори не си спомням
как го изгорих с цигарата.

84
00:05:41,639 --> 00:05:44,639
Моят техник може да ви каже
на китарите, той го знае перфектно.

85
00:05:44,720 --> 00:05:46,160
Попитах го, казах: "Как стана?"

86
00:05:46,240 --> 00:05:48,560
Явно си играеше
с Алис Купър, когато го изгорих.

87
00:05:49,160 --> 00:05:51,800
Май си изпуснах цигарата

88
00:05:52,519 --> 00:05:54,279
и предполагам, че бях
толкова пълен с алкохол в този момент

89
00:05:54,360 --> 00:05:57,759
че се заби
върху шибаната китара и я изгори.

90
00:05:59,600 --> 00:06:01,040
- Отлично.
- да

91
00:06:01,720 --> 00:06:05,839
Да мога да видя тези китари
Беше много специално.

92
00:06:05,920 --> 00:06:10,199
Не мислех, че са
да ме шокира толкова много, но да.

93
00:06:11,759 --> 00:06:12,800
много добре

94
00:06:12,879 --> 00:06:16,000
Те са китарите, които са създали
звуците на моето детство.

95
00:06:16,839 --> 00:06:20,319
Не вярвам, че можех да ги видя,
Повече няма да ти казвам да ги пипаш.

96
00:06:21,199 --> 00:06:23,439
Това е оригиналното AFD.

97
00:06:24,959 --> 00:06:26,680
Трябваше да отида да я търся,
защото го имах в студиото.

98
00:06:28,240 --> 00:06:30,439
Тази китара има
любопитна история.

99
00:06:30,519 --> 00:06:32,959
Когато започнахме с Guns,
Използвах много различни китари,

100
00:06:33,040 --> 00:06:38,879
но между 1985 и 1986 г.

101
00:06:38,959 --> 00:06:43,439
Имах Стив Хънтър Лес Пол
много яко втора ръка.

102
00:06:43,519 --> 00:06:44,560
да

103
00:06:44,639 --> 00:06:50,319
И по време на лошо време, което имах,
Продадох го и нямах китари,

104
00:06:50,399 --> 00:06:55,000
така че когато записахме албума
„Апетит за унищожение“ използвах

105
00:06:55,079 --> 00:06:57,439
няколко китари имах
което не звучеше много добре.

106
00:06:57,800 --> 00:07:00,360
Бях много ядосан,
защото записвахме основни парчета

107
00:07:00,439 --> 00:07:02,160
и тези китари имаха
гаден звук.

108
00:07:02,240 --> 00:07:07,399
Появи се тогавашният ни управител
когато щях да записвам китарата.

109
00:07:07,879 --> 00:07:10,600
се появи в студиото
с тази китара.

110
00:07:10,959 --> 00:07:14,319
И това беше основната ми китара
за акордите, очевидно.

111
00:07:14,399 --> 00:07:15,879
Взех го на турне за известно време.

112
00:07:15,959 --> 00:07:18,040
и реших, че трябва да го махна
на обиколките.

113
00:07:18,480 --> 00:07:21,279
Така е
доста объркан заради това.

114
00:07:21,360 --> 00:07:23,560
Но го държиш в студиото, нали?

115
00:07:23,639 --> 00:07:26,040
Все още го използвам в студиото, звучи страхотно.

116
00:07:26,120 --> 00:07:28,879
- Много е грубо. Добре, виж, това е...
- Има уникален звук.

117
00:07:28,959 --> 00:07:30,000
За бога!

118
00:07:30,079 --> 00:07:33,160
Заведох я в студиото преди няколко дни,
Имам няколко китари там,

119
00:07:33,480 --> 00:07:36,920
всички Les Pauls,
но този има нещо уникално.

120
00:07:40,720 --> 00:07:41,959
о

121
00:07:43,680 --> 00:07:45,519
Бил си в студиото,
така че това е...

122
00:07:45,600 --> 00:07:47,199
- Да, затова е тунингован.
- Ето защо.

123
00:07:47,279 --> 00:07:49,040
Другите бяха складирани там.

124
00:07:49,120 --> 00:07:51,000
Колко любопитно, защото ти каза
Премахнахте и този, нали?

125
00:07:51,079 --> 00:07:52,720
Е, просто това е
Вече не го вземам на турне.

126
00:07:53,839 --> 00:07:57,920
Всичко това е от 1987 до 1988 г.
само една година на път.

127
00:07:58,560 --> 00:07:59,959
Само една година?

128
00:08:00,040 --> 00:08:01,680
Беше нов, когато ми го подариха.

129
00:08:02,480 --> 00:08:05,639
Затова казах: „Ще запазя това
и вземете друг, за да отидете на турне".

130
00:08:05,720 --> 00:08:08,600
И продължавам да го правя, обичам да работя
с нови китари на турне,

131
00:08:08,680 --> 00:08:11,360
Не обичам да ходя с ретро китари,
защото са унищожени,

132
00:08:11,439 --> 00:08:13,519
Не се отнасям много добре с тях.

133
00:08:14,720 --> 00:08:17,000
- Така играя.
- Да, човече.

134
00:08:17,079 --> 00:08:19,879
Представете си, че говорите
с героя от твоето детство.

135
00:08:19,959 --> 00:08:22,839
Обичам Слаш,
обичам твоята музика,

136
00:08:22,920 --> 00:08:25,439
Взриви ме като дете,
промени всичко за мен

137
00:08:25,519 --> 00:08:26,720
и възможността да се срещнем с него беше...

138
00:08:26,800 --> 00:08:31,720
Освен това ми хрумна идея,
защото той говореше за китарата си,

139
00:08:31,800 --> 00:08:34,600
този на "Appetite for Destruction",
но има само един,

140
00:08:34,679 --> 00:08:37,639
другата даде на Аксел,
така че той не обича да я води на турне,

141
00:08:37,720 --> 00:08:39,600
защото го обича и го е пенсионирал.

142
00:08:40,080 --> 00:08:43,080
Но все пак иска да има
това чувство, този поглед и си помислих:

143
00:08:43,159 --> 00:08:44,879
— Господи, нека го удвоим.

144
00:08:44,960 --> 00:08:47,440
Коя от вашите китари...

145
00:08:47,519 --> 00:08:51,759
бихте ли искали да имате
реплика, равен?

146
00:08:51,840 --> 00:08:54,200
Мисля, че бих избрал Джесика,
вие сте го казали.

147
00:08:54,279 --> 00:08:56,000
- да
- Би било много готино да има такъв.

148
00:08:56,519 --> 00:08:59,159
- Джесика ли е най-готината?
- Защото има много детайли.

149
00:08:59,240 --> 00:09:01,360
да Следващата седмица
Останах с Цезар,

150
00:09:01,440 --> 00:09:02,960
аз ще ти кажа
и ще ви покажа тези изображения.

151
00:09:03,399 --> 00:09:04,799
Ами това е, момчета.

152
00:09:06,679 --> 00:09:07,639
добре

153
00:09:08,519 --> 00:09:13,639
ДОМ НА КИТАРИ GIBSON,
НАШВИЛ, ТЕНЕСИ

154
00:09:15,200 --> 00:09:16,759
Майк Хейс е...

155
00:09:17,200 --> 00:09:20,000
може би най-добрият музикант
непознат в историята.

156
00:09:20,480 --> 00:09:23,480
И той ми е страхотен, страхотен приятел,

157
00:09:24,080 --> 00:09:26,559
освен моя учител по китара.

158
00:09:27,279 --> 00:09:28,440
- Отивам да...
- Тук ли е?

159
00:09:28,879 --> 00:09:29,919
Сега идва.

160
00:09:30,000 --> 00:09:31,399
ВИНТИДЖ КИТАРИ CARTER

161
00:09:31,480 --> 00:09:36,840
Е, не се виждаме...
почти от сватбата ми.

162
00:09:36,919 --> 00:09:39,120
Да, не, разбира се.

163
00:09:39,919 --> 00:09:40,960
Вече пристигна.

164
00:09:48,399 --> 00:09:49,960
Вие сте в костите.

165
00:09:50,840 --> 00:09:52,360
- Здравей чичо.
- Как си брат?

166
00:09:53,240 --> 00:09:55,080
- Майк Хейс пристигна.
- Чичо...

167
00:09:55,840 --> 00:09:58,080
Ти си в костите,
колко си слаба.

168
00:09:58,159 --> 00:09:59,960
- здравей
- Какво има, човече, как си?

169
00:10:00,039 --> 00:10:03,320
- Виждам те добре.
- Питал съм за нея, вече я няма.

170
00:10:03,399 --> 00:10:05,840
- Вече.
- Хайде, да влизаме.

171
00:10:07,399 --> 00:10:08,840
Има много готина стая.

172
00:10:09,639 --> 00:10:11,519
Хейс се премества в Нешвил.

173
00:10:12,120 --> 00:10:15,960
Щях да отида при Гибсън
и се спрях на Carter's Vintage,

174
00:10:16,039 --> 00:10:17,960
един от моите магазини
от любимите китари.

175
00:10:18,320 --> 00:10:20,240
Когато отидох, разбрах, че...

176
00:10:20,600 --> 00:10:23,919
Хейс беше продал Les Paul
които баща му му е дал.

177
00:10:24,440 --> 00:10:26,799
- Имаме цялата стая за себе си.
- Затвори вратата, нали?

178
00:10:27,360 --> 00:10:28,720
Цялата стая за вас.

179
00:10:31,039 --> 00:10:32,159
О, човече...

180
00:10:33,720 --> 00:10:34,639
хайде...

181
00:10:36,000 --> 00:10:38,080
- Братко, кажи ми.
- Добре.

182
00:10:38,159 --> 00:10:41,519
Радвам се, че ти казах...
на жена ми

183
00:10:41,600 --> 00:10:46,799
Обадих му се, казах му: „ние сме
по този начин, елате в Carter Vintage.

184
00:10:46,879 --> 00:10:49,120
Той ми казва: „Не мога, жена ми е
бременна и сега ще раждам.

185
00:10:50,039 --> 00:10:51,480
Ще трябва да се втурна към болницата.

186
00:10:51,559 --> 00:10:54,360
И аз... затворих,
той се втренчи в мен

187
00:10:54,440 --> 00:10:58,080
и той ми каза:
"Ти глупав ли си? Махай се!"

188
00:10:59,039 --> 00:11:00,159
Джейсън и аз се срещнахме...

189
00:11:01,200 --> 00:11:03,240
Ще трябва да помисля.

190
00:11:03,320 --> 00:11:04,919
срещнахме се
в Guitar Center в Холивуд.

191
00:11:07,080 --> 00:11:08,519
Той направи много сделки,

192
00:11:08,600 --> 00:11:12,000
Дойдоха и ме накараха да свиря на китара
за някой клиент.

193
00:11:12,639 --> 00:11:14,159
Той дойде и искаше да се научи
Делта Блус,

194
00:11:14,240 --> 00:11:17,120
Не исках да започвам
с типичното "Мери има малко агне".

195
00:11:17,200 --> 00:11:18,759
Покани ме в дома си

196
00:11:19,639 --> 00:11:23,320
и започнахме да играем
основни песни на Muddy Waters.

197
00:11:24,039 --> 00:11:29,440
Когато харесваш такъв тип музика,
Толкова дълбоко, вие създавате връзка.

198
00:11:29,519 --> 00:11:31,879
По това време не бяхме
само учител и ученик,

199
00:11:31,960 --> 00:11:36,080
ставаме...
братя по кръв.

200
00:11:37,559 --> 00:11:38,600
Много е специално.

201
00:11:38,679 --> 00:11:43,799
Познавах го преди да се срещна
на жена ми, преди около 15 години.

202
00:11:44,360 --> 00:11:46,679
Заради него започнах да свиря на китара.

203
00:11:47,919 --> 00:11:49,799
Това е оригинален Том Мърфи, знам.

204
00:11:51,080 --> 00:11:56,840
Влюбих се в музиката,
на китари и се преместихте тук.

205
00:11:57,360 --> 00:12:00,720
И вие почти имате третото си дете.

206
00:12:00,799 --> 00:12:03,720
- Да, ражда се всеки момент.
- Когато и да е.

207
00:12:04,039 --> 00:12:05,320
Искам да видя жена ти.

208
00:12:05,399 --> 00:12:07,440
- Момче е.
- Дете, най-накрая двойката.

209
00:12:07,519 --> 00:12:08,559
да

210
00:12:08,639 --> 00:12:11,080
Но относно китарите, вие имате...

211
00:12:11,399 --> 00:12:14,120
Имах лошо време, когато пристигнах тук,

212
00:12:14,200 --> 00:12:17,080
защото нещата не ми вървяха добре.

213
00:12:17,159 --> 00:12:20,639
Продадох колата си и всичките си китари
в даден момент,

214
00:12:20,720 --> 00:12:22,759
но се радвам да видя
че някои са продадени.

215
00:12:24,240 --> 00:12:26,399
Понякога в живота трябва...

216
00:12:28,120 --> 00:12:29,559
трябва да направиш каквото трябва.

217
00:12:30,080 --> 00:12:32,440
И понякога не е красиво.

218
00:12:33,720 --> 00:12:37,360
Имах Les Paul, 99 Standard,

219
00:12:37,440 --> 00:12:39,879
който вече не се произвежда,
Е, поне не е направено така.

220
00:12:40,360 --> 00:12:43,120
баща ми го купи за мен
когато започнах да играя.

221
00:12:43,840 --> 00:12:47,960
ходих навсякъде с нея,
Това беше целият ми живот.

222
00:12:48,039 --> 00:12:52,200
Но дойде момент в живота
в което не се справях много добре

223
00:12:52,279 --> 00:12:55,559
и трябваше да плащам наема,
нахрани децата ми...

224
00:12:56,000 --> 00:12:59,399
и за съжаление трябваше да го продам.

225
00:13:00,440 --> 00:13:02,480
Това е най-трудното нещо, което съм правил.

226
00:13:03,360 --> 00:13:05,799
нищо не си спомням
толкова трудно.

227
00:13:05,879 --> 00:13:08,519
Ще намерим 99,
Търсят я.

228
00:13:10,519 --> 00:13:15,559
Като всички музиканти и аз съм мъж
много съм горд, затова не моля за помощ,

229
00:13:15,639 --> 00:13:18,559
въпреки че имам приятели, които
Те се справят много добре, много добре.

230
00:13:19,120 --> 00:13:21,679
Никога не съм молил Джей за нищо.

231
00:13:24,639 --> 00:13:28,399
Предполагам, че не исках да му кажа
какво беше направил.

232
00:13:29,679 --> 00:13:30,600
Или какво трябваше да направя по-добре.

233
00:13:34,120 --> 00:13:35,559
Иска ми се да ме беше попитал.

234
00:13:36,080 --> 00:13:37,759
Малко ми разби сърцето.

235
00:13:37,840 --> 00:13:41,360
Бил съм в тази ситуация: трябваше
продавам луди неща на моите приятели

236
00:13:41,440 --> 00:13:45,159
на когото съжалявах, защото имах
отколкото слагането на храна на масата.

237
00:13:45,240 --> 00:13:47,240
Има много трудни моменти
в живота

238
00:13:47,759 --> 00:13:49,600
и понякога се налага
разчитай на приятелите си.

239
00:13:51,360 --> 00:13:54,600
Но така трябваше да стане
и може би ще го намерим отново.

240
00:13:55,480 --> 00:13:57,759
Или може би някой
в света той го има и той го обича

241
00:13:57,840 --> 00:14:02,159
и това е, което винаги съм търсил,
защото е много добро.

242
00:14:06,879 --> 00:14:08,039
- За бога.
-Майк Хейс, какво има?

243
00:14:08,120 --> 00:14:10,039
- Какво си казвате?
- На живо сме, човече.

244
00:14:10,120 --> 00:14:11,480
- Живи ли сме?
- да

245
00:14:11,559 --> 00:14:14,960
Добре дошли всички,
15,5 милиона зрители.

246
00:14:15,039 --> 00:14:18,399
Казвам се Майк Хейс,
ние сме в Carter Vintage,

247
00:14:18,480 --> 00:14:19,799
с най-добрия ми приятел Кени Дейл.

248
00:14:19,879 --> 00:14:21,559
- как си
- От блатото.

249
00:14:21,639 --> 00:14:23,279
- Какво става?
- Гордея се с теб.

250
00:14:23,360 --> 00:14:25,919
И другият ми най-добър приятел зад камерата,
Дами и господа, Джейсън Момоа.

251
00:14:27,120 --> 00:14:28,679
кажи ни къде отиваме

252
00:14:29,399 --> 00:14:32,240
В четвъртък вечерта на 24-ти,
Всички отиваме в BB King's,

253
00:14:32,320 --> 00:14:34,639
в Нешвил, Тенеси,
около шест следобед.

254
00:14:34,720 --> 00:14:35,919
И ти ще...

255
00:14:37,559 --> 00:14:41,639
Ще ме видиш, The Mike Hayes Band,
играят в BB Kings, Нашвил, Тенеси,

256
00:14:41,720 --> 00:14:44,120
в шест в четвъртък вечерта,
дами и господа.

257
00:14:44,840 --> 00:14:46,360
- Мир.
- Мир и любов.

258
00:14:46,440 --> 00:14:47,960
Ето ни, елате да ни видите.

259
00:14:56,240 --> 00:14:57,480
Как мина къмпингуването?

260
00:14:58,679 --> 00:14:59,960
замръзнах.

261
00:15:00,039 --> 00:15:01,240
Бях подгизнал.

262
00:15:02,399 --> 00:15:03,600
Тук има много влага.

263
00:15:03,679 --> 00:15:07,480
- Събудих се подгизнал.
- Да, да, жалко.

264
00:15:07,559 --> 00:15:08,600
Не е добро утро.

265
00:15:18,080 --> 00:15:21,639
ФАБРИКАТА НА GIBSON В САЩ

266
00:15:28,960 --> 00:15:30,159
здравей

267
00:15:34,080 --> 00:15:35,919
{\an8}- Да, човече.
- Как си чичо?

268
00:15:36,000 --> 00:15:38,399
{\an8}ПРЕЗИДЕНТ И ГЛАВЕН ДИРЕКТОР НА GIBSON

269
00:15:41,919 --> 00:15:43,720
Отидох до шоурума
от Холивуд.

270
00:15:43,799 --> 00:15:47,080
Бях много нервна
защото срещнах Слаш.

271
00:15:47,600 --> 00:15:51,200
Никога не бях интервюирал никого,
Всъщност аз обикновено не давам интервюта.

272
00:15:51,279 --> 00:15:53,120
- да
- Камо ли да го интервюирам.

273
00:15:53,519 --> 00:15:57,360
Но тъй като изпитвам толкова много страст
За тази тема беше голяма чест.

274
00:15:57,720 --> 00:15:59,840
Редактирахме част заедно,
трябва да го видите.

275
00:15:59,919 --> 00:16:01,480
- Добре.
- Чакай, добре.

276
00:16:02,120 --> 00:16:07,879
Коя от вашите китари
бихте ли искали да имате реплика,

277
00:16:07,960 --> 00:16:09,000
равен?

278
00:16:09,080 --> 00:16:11,080
Мисля, че бих избрал Джесика,
вие сте го казали.

279
00:16:11,159 --> 00:16:13,559
- да
- Би било много готино да има такъв.

280
00:16:13,639 --> 00:16:16,240
Защото не можеш да я вземеш на турне,
но би било хубаво да вземем нов.

281
00:16:16,320 --> 00:16:20,519
Да, добре, нека го кажем така, може би
Трябва да си купя друг AFD.

282
00:16:20,600 --> 00:16:22,360
И аз така мисля
трябва да имаме друг AFD.

283
00:16:22,440 --> 00:16:23,919
Той има само две.

284
00:16:24,000 --> 00:16:27,639
Да, защото имам само две
И още едно не би навредило.

285
00:16:28,039 --> 00:16:29,240
Така че това е за мен.

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
Е, готово е.

287
00:16:35,720 --> 00:16:37,000
Брилянтен.

288
00:16:37,080 --> 00:16:40,200
- Добре, трябва да ги направим.
- Да ги направим.

289
00:16:40,600 --> 00:16:41,639
Брилянтен.

290
00:16:41,720 --> 00:16:43,879
- Ако поискаш...
- Не, но... Красиво е.

291
00:16:45,240 --> 00:16:49,320
Всичко моето детство видя
Райският град и Добре дошли в джунглата

292
00:16:49,399 --> 00:16:50,960
- Да, да, да.
- и това беше тази китара.

293
00:16:51,039 --> 00:16:52,399
Ще отидем в работилницата за персонализиране,

294
00:16:52,480 --> 00:16:54,960
вътре в лабораторията Мърфи
където ще се правят китарите.

295
00:16:55,039 --> 00:16:57,080
полудявам
с лаборатория Murphy.

296
00:16:57,159 --> 00:16:59,399
Да, ти ще си първият
влезте в лабораторията Мърфи,

297
00:16:59,799 --> 00:17:01,320
току що го отворихме.

298
00:17:01,399 --> 00:17:05,440
Освен това външни лица никога няма да влязат.
освен ако не е Slash или други подобни.

299
00:17:05,880 --> 00:17:08,160
Но ти ще си първият човек
този, който пуснахме

300
00:17:08,240 --> 00:17:10,160
до лабораторията Мърфи
освен персонала.

301
00:17:10,240 --> 00:17:11,359
о

302
00:17:12,440 --> 00:17:14,079
какви нерви,
Мисля, че днес ще е страхотен ден.

303
00:17:22,920 --> 00:17:24,160
Момчета!

304
00:17:27,240 --> 00:17:29,640
- Какво става?
- Чичо.

305
00:17:30,359 --> 00:17:32,039
{\an8}- Радвам се да се запознаем.
- По същия начин, чичо.

306
00:17:32,119 --> 00:17:33,160
{\an8}За мен е удоволствие.

307
00:17:33,240 --> 00:17:34,359
{\an8}GIBSON МАЙСТОР ЗАНАЯТЧИК

308
00:17:34,720 --> 00:17:36,440
Направих го!

309
00:17:39,400 --> 00:17:40,759
здравей човече

310
00:17:40,839 --> 00:17:43,160
- Не драскайте нищо.
- Да, нищо не драскам.

311
00:17:44,160 --> 00:17:45,440
- Погледнете.
- здравей

312
00:17:45,960 --> 00:17:48,680
Чичо, чичо, чичо, чичо.

313
00:17:50,559 --> 00:17:51,839
Ето.

314
00:17:55,599 --> 00:17:57,599
Лабораторията на Мърфи
се върти около Том Мърфи,

315
00:17:57,680 --> 00:18:01,559
невероятен майстор, който е овладял

316
00:18:01,640 --> 00:18:05,200
изкуството да унищожиш тези китари
за да изглеждат като носени.

317
00:18:07,039 --> 00:18:11,519
Бих определил лабораторията Мърфи
като мястото, където се произвежда

318
00:18:11,599 --> 00:18:13,079
концепцията за добавяне на години
на китара.

319
00:18:13,160 --> 00:18:15,000
- Пич, това е...
- да

320
00:18:15,079 --> 00:18:18,119
всички знаем
Какво означава това, нали?

321
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
Има много рокендрол.

322
00:18:20,359 --> 00:18:23,000
- Дълги години рокендрол.
- Много години.

323
00:18:23,079 --> 00:18:26,000
Не е за всеки,
но е за някого.

324
00:18:26,720 --> 00:18:30,759
Винаги го сравнявам с дънки.

325
00:18:31,480 --> 00:18:33,880
това е като:
мога ли да си купя дънки

326
00:18:33,960 --> 00:18:37,799
които вече са опитомени и много меки?

327
00:18:38,319 --> 00:18:42,519
Когато бях малък, майка ми
Измих моя Levis много пъти

328
00:18:42,599 --> 00:18:45,839
да се доближа малко
на усещането, че ти харесва.

329
00:18:45,920 --> 00:18:48,799
и дотогава,
когато успяхте да се почувствате удобно,

330
00:18:48,880 --> 00:18:51,119
Това е, когато ги надраснеш
и трябваше да купите други.

331
00:18:52,880 --> 00:18:56,880
Това е моето предложение към потребителя,
да можете да вземете исторически инструмент

332
00:18:56,960 --> 00:19:01,279
и добави години и е ясно
че концепцията е много успешна.

333
00:19:01,359 --> 00:19:04,160
Чувал съм, че има хора
който пуши китарите.

334
00:19:04,240 --> 00:19:07,240
Не знам дали работи, дали върви добре
с рисуването, какво мислите?

335
00:19:07,599 --> 00:19:08,720
Да, казаха ми.

336
00:19:08,799 --> 00:19:11,200
Взимате калъф за китара с главата надолу

337
00:19:11,640 --> 00:19:15,880
и запалваш кутия цигари
да се къпеш в никотин.

338
00:19:15,960 --> 00:19:17,000
- Ние не правим това.
- Не?

339
00:19:17,079 --> 00:19:19,599
Имаме и други методи
така че лакът да стане жълт.

340
00:19:20,319 --> 00:19:22,279
Но ако. Изумен съм от това, което виждам.

341
00:19:22,359 --> 00:19:25,200
Виждал съм усилватели, които имаха
изцяло кафяв плат за високоговорители.

342
00:19:25,799 --> 00:19:26,839
здравей

343
00:19:27,319 --> 00:19:29,680
Състарил съм много китари

344
00:19:29,759 --> 00:19:32,119
на базата на китара
от някой известен

345
00:19:32,440 --> 00:19:33,880
или на колекционерска китара,

346
00:19:33,960 --> 00:19:37,200
така че съм виждал всякакви размери
износване на катарамите на коланите,

347
00:19:37,519 --> 00:19:40,440
износване на предната ръка,
удари, изгаряния от цигари.

348
00:19:45,680 --> 00:19:50,400
Много рок звезди
Те вече не свирят на оригиналните си китари,

349
00:19:50,920 --> 00:19:52,759
защото има много алтернативи.

350
00:19:52,839 --> 00:19:54,559
Ние правим китари
за рок звезди

351
00:19:54,640 --> 00:19:57,240
и те ги играят вместо това
на неговия оригинален инструмент,

352
00:19:57,319 --> 00:19:59,480
така че не трябва да вземат
оригиналите на турне.

353
00:20:01,680 --> 00:20:03,759
Първоначално го запазихме
тайно.

354
00:20:04,279 --> 00:20:07,440
Не искахме хората да видят
как го правим.

355
00:20:07,519 --> 00:20:09,640
Хората се опитваха да го направят
на своя глава.

356
00:20:09,720 --> 00:20:10,839
да

357
00:20:10,920 --> 00:20:12,400
След известно време си помислих:
— Хайде, ще ти покажа.

358
00:20:12,480 --> 00:20:14,480
- Да?
- Да видим дали ще ме впечатлят.

359
00:20:14,559 --> 00:20:16,440
Това ми харесва най-много,
научете го на други художници.

360
00:20:16,519 --> 00:20:20,400
Да, казвам: "хайде, впечатлете ме."
Вземете всичко това и направете това, което правя аз.

361
00:20:21,920 --> 00:20:23,680
Ето как китарата остарява,
с това.

362
00:20:24,799 --> 00:20:28,000
Почти всички, които ме познават
и те знаят какво е да остаряваш една китара

363
00:20:28,079 --> 00:20:30,519
Знаете, че имам огромен ключодържател
с ключовете за колата

364
00:20:30,599 --> 00:20:34,839
да правят това, което изглеждат
естествени неравности и драскотини.

365
00:20:35,960 --> 00:20:38,880
И съм носил много катарама,
много, много години,

366
00:20:39,319 --> 00:20:43,480
до коня и кравата
излязоха от катарамата

367
00:20:43,559 --> 00:20:45,920
защото съм го използвал толкова много.

368
00:20:46,000 --> 00:20:48,160
когато се пенсионирам,
Ще го продам на търг в Ebay.

369
00:20:49,440 --> 00:20:52,000
Трябва да го направим да изглежда реалистично

370
00:20:52,519 --> 00:20:54,680
и ако има вдлъбнатина или липсва боя,

371
00:20:54,759 --> 00:20:56,920
трябва да е някъде
където би било логично.

372
00:20:57,440 --> 00:21:02,440
Не можеш да го кълвеш
отпред и го направете да изглежда истински.

373
00:21:02,519 --> 00:21:03,920
Това е гвоздеят на железопътната линия.

374
00:21:04,000 --> 00:21:07,119
Използвал съм го с всички китари.

375
00:21:07,200 --> 00:21:08,400
С всички тях.

376
00:21:08,480 --> 00:21:09,519
о

377
00:21:13,160 --> 00:21:16,519
Това е част от панта
който е останал заоблен.

378
00:21:16,599 --> 00:21:19,519
Ето как получаваме разфасовките,
Направил съм ги всички с това.

379
00:21:21,359 --> 00:21:22,839
Дрън, дрън, дрън, дрън.

380
00:21:22,920 --> 00:21:25,079
Като когато удариш крака
от микрофона или нещо подобно.

381
00:21:25,160 --> 00:21:26,240
ясно.

382
00:21:26,720 --> 00:21:27,799
о

383
00:21:28,319 --> 00:21:29,960
Хората ми казват, че съм художник,

384
00:21:30,400 --> 00:21:34,240
но никога не съм го смятал за изкуство.
Не го правя като изкуство.

385
00:21:35,240 --> 00:21:37,559
Мисля, че истинският артист е
Майката природа:

386
00:21:37,640 --> 00:21:40,799
комбинация от покрития
от китари и дърво

387
00:21:41,279 --> 00:21:43,559
и хората, които играят...
Това е изкуство.

388
00:21:43,960 --> 00:21:46,799
Пресъздаването на това е майсторство.

389
00:21:48,920 --> 00:21:50,640
Тук го боядисваме, не го забравяйте.

390
00:21:54,440 --> 00:21:56,400
Чудесно е да мога да седя с него
и го гледай как рисува.

391
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Той е ветеран.

392
00:21:59,559 --> 00:22:01,599
Колко красиво, по дяволите.

393
00:22:05,920 --> 00:22:07,480
Леле, Мърфи, Мърфи...

394
00:22:07,559 --> 00:22:10,920
Той е изучавал много различни видове
на китари, с различни изпълнители

395
00:22:11,240 --> 00:22:14,839
и така мога да разбера
износването, което тези китари търпят.

396
00:22:17,400 --> 00:22:18,440
това е

397
00:22:23,599 --> 00:22:28,279
Ще имам инициала на Джейсън
вътре в процепите на подложките,

398
00:22:28,759 --> 00:22:31,759
така че винаги ще останат там.

399
00:22:33,160 --> 00:22:34,200
- Дж. Момоа.
- да

400
00:22:35,559 --> 00:22:36,720
страхотно

401
00:22:43,799 --> 00:22:45,759
Трябваше да направя едно нещо
преди да напусна Гибсън.

402
00:22:47,359 --> 00:22:50,799
Представих двама добри приятели,
на Майк и Сезар.

403
00:22:52,480 --> 00:22:53,680
Този човек е млякото.

404
00:22:53,759 --> 00:22:57,599
Той го направи с Хендрикс,
Той го смеси с друг.

405
00:22:57,680 --> 00:23:01,920
Винаги нямам търпение да го видиш
Много съм се гордял с него.

406
00:23:02,000 --> 00:23:05,160
Този човек съществува от 16 години
обикалящи стави.

407
00:23:06,799 --> 00:23:08,240
- Представям ви го.
- О

408
00:23:08,319 --> 00:23:12,559
Намерихме нова версия
от обичай 199.

409
00:23:14,039 --> 00:23:15,359
Отворете кутията.

410
00:23:16,480 --> 00:23:17,759
Корицата.

411
00:23:18,279 --> 00:23:20,559
Оператор записва случая
и друго лицето му.

412
00:23:25,799 --> 00:23:27,160
Каква красива китара.

413
00:23:28,640 --> 00:23:29,720
да

414
00:23:30,079 --> 00:23:32,200
- благодаря ви
- Обичам те

415
00:23:34,079 --> 00:23:36,720
Това е най-красивият Гибсън
които някога съм виждал.

416
00:23:37,680 --> 00:23:39,039
- Оценявам го.
- Благодаря много.

417
00:23:40,000 --> 00:23:41,160
- За мен е удоволствие.
- да

418
00:23:43,359 --> 00:23:48,680
Той ми даде Les Paul
'59, персонализирано от Том Мърфи.

419
00:23:50,839 --> 00:23:52,480
Това е най-добрата китара, която някога съм имал.

420
00:23:53,079 --> 00:23:54,799
звуци...

421
00:23:54,880 --> 00:23:57,799
Това е най-добре звучащата китара
от всички, които съм докоснал.

422
00:23:57,880 --> 00:24:00,799
И... той ми го даде.

423
00:24:01,319 --> 00:24:02,799
Било е...

424
00:24:07,119 --> 00:24:09,440
Беше... важен момент.

425
00:24:09,799 --> 00:24:10,839
Важен момент за мен.

426
00:24:12,240 --> 00:24:16,079
Джейсън е много свободен и аз съм щастлив
да бъда част от моето семейство.

427
00:24:16,160 --> 00:24:19,720
Винаги ми напомня за това, това
Този свят не е за материалното,

428
00:24:20,039 --> 00:24:23,160
че всичко ще бъде наред
и че трябва да го пуснеш.

429
00:24:24,720 --> 00:24:27,440
това е...
Не играя добре, момчета, продължавам...

430
00:24:27,519 --> 00:24:29,400
Продължавам така. Съжалявам, момчета.

431
00:24:29,480 --> 00:24:32,039
- Да, личи си в очите ти.
- да

432
00:24:56,519 --> 00:24:59,279
Не знам, но мисля, че никога
Бях играл толкова добър Les Paul.

433
00:24:59,960 --> 00:25:01,000
аз не знам

434
00:25:06,279 --> 00:25:10,559
BB KING'S CLUB
НАШВИЛ, ТЕНЕСИ

435
00:25:19,640 --> 00:25:20,839
Ето го човекът.

436
00:25:24,359 --> 00:25:25,680
- Обичам те
- Обичам те

437
00:25:25,759 --> 00:25:27,160
- как си
- Вие сте на живо.

438
00:25:27,240 --> 00:25:29,000
Здравейте хора как сте

439
00:25:29,079 --> 00:25:30,880
Елате в BB King's,
в Нешвил, Тенеси.

440
00:25:30,960 --> 00:25:32,319
- Хайде де.
- За първи път ми е.

441
00:25:35,480 --> 00:25:37,480
- По дяволите, човече, там съм.
- да

442
00:25:42,799 --> 00:25:45,160
- Виж я, виж я.
- здравей

443
00:25:47,519 --> 00:25:48,880
Докъде стигна
Това палто, човече?

444
00:25:52,079 --> 00:25:53,920
мамка му

445
00:25:54,759 --> 00:25:56,519
Майк Хейс, дами и господа.

446
00:25:56,599 --> 00:25:58,359
Майк Хейс, дами и господа.

447
00:25:59,960 --> 00:26:02,279
Всеки път, когато се съберем,
Опитвам се всички да го видят

448
00:26:02,359 --> 00:26:06,799
и всеки, който го види, остава
удивен, защото е чиста енергия.

449
00:26:09,200 --> 00:26:11,279
- Готови ли сте?
- Най-доброто представяне в историята.

450
00:26:11,359 --> 00:26:13,359
- да
- Хайде да ви представя.

451
00:26:18,319 --> 00:26:19,920
Какво става, хора?

452
00:26:24,119 --> 00:26:26,160
Съжалявам, нервна съм.

453
00:26:27,119 --> 00:26:29,319
Ще бъде страхотно

454
00:26:29,720 --> 00:26:32,759
Това е много, много специална нощ
за най-добрата ми приятелка.

455
00:26:33,200 --> 00:26:34,480
Не съм го виждал от много време,

456
00:26:34,559 --> 00:26:36,039
е един от хората, които
Той ме научи да свиря на китара:

457
00:26:36,519 --> 00:26:37,920
Майкъл Хейс.

458
00:26:41,640 --> 00:26:43,240
Имам нова китара, peña.

459
00:26:45,640 --> 00:26:46,720
какво мислиш

460
00:27:26,279 --> 00:27:27,559
Това е нещо, което трябва да почувствате.

461
00:27:29,279 --> 00:27:30,720
Трябва напълно да се оставиш

462
00:27:32,079 --> 00:27:36,720
и незабавно се отучавам
всичко, което сте научили.

463
00:27:37,720 --> 00:27:39,880
Опитвате се да влезете
в друг тип съзнание.

464
00:27:41,680 --> 00:27:44,640
Този период от време може да бъде
продължи половин час за теб,

465
00:27:44,720 --> 00:27:48,440
на забавен каданс, но реално
Това е само 44 секунди соло.

466
00:27:48,880 --> 00:27:51,799
За мен това е да съм в транс.

467
00:27:51,880 --> 00:27:54,160
Това е форма на медитация.

468
00:28:17,880 --> 00:28:20,799
- Джей, какво ще правиш, по дяволите?
- Глупаво.

469
00:28:20,880 --> 00:28:23,279
Ще се кача на сцената да свиря на бас.

470
00:28:24,720 --> 00:28:27,079
Напълно съм ужасена.
благодаря

471
00:28:27,480 --> 00:28:30,000
Това беше незабравимо преживяване за мен,

472
00:28:30,359 --> 00:28:34,920
да мога да свиря... с него, да правя музика.

473
00:28:37,720 --> 00:28:42,200
Удивителното при Джей е това
Той вече е художник сам по себе си.

474
00:28:42,279 --> 00:28:44,960
и той прави същото: оставя се,

475
00:28:45,039 --> 00:28:48,480
остави собственото си его настрана
когато прави нещо.

476
00:29:06,759 --> 00:29:08,279
Студентът е издържал изпита.

477
00:29:12,160 --> 00:29:14,000
Това е най-добрата китара
които съм имал в ръцете си,

478
00:29:14,079 --> 00:29:15,279
дами и господа.

479
00:29:20,759 --> 00:29:22,200
Добре, дом, сладък дом.

480
00:29:24,200 --> 00:29:25,240
Да отидем там.

481
00:29:25,319 --> 00:29:27,960
ЛОНДОН, АНГЛИЯ

482
00:29:28,519 --> 00:29:29,799
Колко силно.

483
00:29:30,160 --> 00:29:32,279
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

484
00:29:32,359 --> 00:29:34,200
Колко хубаво.

485
00:29:39,839 --> 00:29:40,759
да

486
00:29:44,759 --> 00:29:47,000
Майка ми. Да отидем там.

487
00:29:48,599 --> 00:29:50,559
Как харесвам китарите.

488
00:29:51,960 --> 00:29:53,319
Готов съм да откача.

489
00:29:53,400 --> 00:29:54,440
готови ли сте

490
00:29:54,519 --> 00:29:56,279
Не наистина, но добре.

491
00:29:57,599 --> 00:29:59,119
Да отидем там. здравейте момчета

492
00:29:59,640 --> 00:30:01,279
Това наистина е сбъдната мечта,

493
00:30:01,359 --> 00:30:04,559
най-накрая можем да видим
китарите, които прави Мърфи.

494
00:30:04,640 --> 00:30:06,000
Домакинът...

495
00:30:07,279 --> 00:30:09,000
Това е като Коледа за баща ми.

496
00:30:10,359 --> 00:30:11,839
Не знам какво има тук.

497
00:30:19,519 --> 00:30:20,519
чичо.

498
00:30:24,759 --> 00:30:26,839
майка ми!

499
00:30:29,559 --> 00:30:30,480
Мърфи!

500
00:30:33,000 --> 00:30:36,200
Ето го. Това е Апетит.

501
00:30:39,880 --> 00:30:41,720
Това е Джесика.

502
00:30:42,160 --> 00:30:44,000
Ето го, човече.

503
00:30:44,720 --> 00:30:46,720
Китарата на Слаш.

504
00:30:48,279 --> 00:30:50,279
- Наистина ли е от Slash?
- да

505
00:30:50,359 --> 00:30:54,079
- Наистина ли я е докосвал?
- Те са базирани на това.

506
00:30:54,599 --> 00:30:55,920
чичо.

507
00:30:57,000 --> 00:30:59,680
Направили са точна реплика.

508
00:31:01,599 --> 00:31:03,920
- Всичко същото ли е?
- Вижте, тук пише Джесика.

509
00:31:04,000 --> 00:31:06,440
- Всички марки?
- Това е точното копие на вашето.

510
00:31:06,519 --> 00:31:08,880
Пише: "Нарежи Джесика."

511
00:31:09,400 --> 00:31:10,480
Ето го.

512
00:31:12,240 --> 00:31:14,279
- Добра работа, човече.
- Довиждане, колега, внимавай.

513
00:31:14,359 --> 00:31:15,400
- благодаря ви
- Бъди добър.

514
00:31:15,480 --> 00:31:18,200
Да, държа се доста добре.
Хайде, ще ги приберем.

515
00:31:19,319 --> 00:31:20,599
Колко силно.

516
00:31:28,400 --> 00:31:29,759
Много добре, скъпа.

517
00:31:37,480 --> 00:31:40,160
ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ

518
00:31:42,240 --> 00:31:44,640
Viper Room е свещена земя
за рок и рок

519
00:31:45,519 --> 00:31:48,640
и си помислихме: какво по-добро място за
покаже на Слаш новите си китари?

520
00:31:58,599 --> 00:31:59,680
Колко силно.

521
00:31:59,759 --> 00:32:00,960
Тачан!

522
00:32:01,319 --> 00:32:02,640
Колко готино.

523
00:32:03,000 --> 00:32:04,319
Аз съм ги поставил.

524
00:32:06,640 --> 00:32:08,400
Моментът на истината настъпи, нали?

525
00:32:08,480 --> 00:32:09,720
- Моментът на истината.
- Добре.

526
00:32:09,799 --> 00:32:11,359
- Много съм нервна.
- Хайде де.

527
00:32:13,000 --> 00:32:14,240
- Страхотно е.
- Добре.

528
00:32:14,319 --> 00:32:15,240
Ето го...

529
00:32:16,680 --> 00:32:17,799
- Ето ги...
- Добре.

530
00:32:17,880 --> 00:32:19,119
Те са за вас, сър.

531
00:32:21,039 --> 00:32:22,079
Барабан.

532
00:32:23,519 --> 00:32:24,680
здравей

533
00:32:25,359 --> 00:32:27,160
Ето го... Апетит.

534
00:32:29,000 --> 00:32:31,400
- Много е красива, с много детайли.
- Не е ли?

535
00:32:34,079 --> 00:32:35,200
Колко готино.

536
00:32:38,279 --> 00:32:39,480
Има всичко.

537
00:32:39,559 --> 00:32:41,839
Има първата 0,
Има китари от всякакъв вид.

538
00:32:41,920 --> 00:32:45,400
Какво можех да направя това беше
много лично, нещо от сърце,

539
00:32:45,480 --> 00:32:49,039
нещо, с което да му се отблагодаря
всичко, което е допринесло за живота ми?

540
00:32:49,440 --> 00:32:52,440
Така че ние създадохме това
и след това ще го дарим на НПО.

541
00:32:55,279 --> 00:32:57,359
Това е, което искам да направя,
За това е тази програма.

542
00:32:57,759 --> 00:33:01,920
Направихме друго
и ще го продадем на търг.

543
00:33:04,079 --> 00:33:06,720
И някой късметлия ще...

544
00:33:06,799 --> 00:33:08,160
- Колко готино.
- да

545
00:33:09,720 --> 00:33:11,640
Преди всичко, защото са много малко.

546
00:33:12,079 --> 00:33:13,359
Много, много, много е яко.

547
00:33:13,759 --> 00:33:15,559
- Да, приятелю.
- да

548
00:33:17,279 --> 00:33:19,880
Ами кажи ми: коя НПО
Искате ли да дарим парите?

549
00:33:19,960 --> 00:33:23,519
Мислил съм за това
и избрах MusiCares.

550
00:33:23,599 --> 00:33:27,359
Това е неправителствена организация, която харесвам.

551
00:33:27,440 --> 00:33:32,559
Те основно се грижат
на много хора от всякакъв вид,

552
00:33:32,640 --> 00:33:37,240
но много с психични заболявания,
наркомани, бедни,

553
00:33:38,519 --> 00:33:40,880
различни видове проблеми.

554
00:33:41,279 --> 00:33:44,640
Повечето, очевидно, са музиканти,
защото е MusiCares.

555
00:33:44,720 --> 00:33:47,160
Така ми се стори
добър вариант.

556
00:33:47,559 --> 00:33:49,240
- Перфектно, MusiCares.
- да

557
00:33:49,319 --> 00:33:50,440
обожавам го

558
00:33:50,920 --> 00:33:52,000
Ето го.

559
00:33:52,079 --> 00:33:54,519
- Няма да се привързвам много към нея.
- Да?

560
00:33:54,599 --> 00:33:56,759
Халюцинирам от това, което виждам.

561
00:33:57,240 --> 00:33:59,319
- Е, не сме приключили.
- Какво друго имаш?

562
00:33:59,720 --> 00:34:00,720
много добре

563
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
Просто не може да бъде!

564
00:34:08,039 --> 00:34:10,039
О наистина?
Нищо не ми казахте.

565
00:34:10,599 --> 00:34:11,559
Погледни я.

566
00:34:13,440 --> 00:34:14,480
мамка му

567
00:34:14,559 --> 00:34:15,960
Хубава е, нали?

568
00:34:17,119 --> 00:34:19,079
-Джесика.
- Човече, това е като Коледа.

569
00:34:21,000 --> 00:34:23,159
Те са пресъздали
всички подробности, колко лудо.

570
00:34:24,480 --> 00:34:26,119
Не успяхме да направим
цигарата гори добре,

571
00:34:26,199 --> 00:34:29,719
защото не успяхме да достигнем до...
вашите нива на алкохолизъм.

572
00:34:30,039 --> 00:34:31,719
съжалявам Не е перфектно, но...

573
00:34:31,800 --> 00:34:33,360
Но почти.

574
00:34:35,440 --> 00:34:38,679
Надявам се да се видим на турне
и ще те видя да свириш на тези китари.

575
00:34:41,079 --> 00:34:43,480
Красиво е да можеш да почиташ
На хората, които ме вдъхновиха:

576
00:34:43,559 --> 00:34:46,480
независимо дали са учители, ментори, идоли,

577
00:34:46,559 --> 00:34:48,440
някой, на когото винаги си се възхищавал...

578
00:34:48,519 --> 00:34:50,039
Прекрасно е да ти благодаря...

579
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
всичко, което са направили.
Чувството е красиво.

580
00:35:01,239 --> 00:35:04,840
ЛОНДОН, АНГЛИЯ

581
00:35:09,760 --> 00:35:11,280
Пусни ни да влезем.

582
00:35:13,239 --> 00:35:15,199
Ние сме в Англия,
току-що кацнахме от Майорка

583
00:35:15,280 --> 00:35:17,800
и ще видим Слаш
с Guns N' Roses.

584
00:35:17,880 --> 00:35:19,199
Имам изненада за него.

585
00:35:19,280 --> 00:35:20,840
Мисля, че Slash все още е готин.

586
00:35:20,920 --> 00:35:23,000
- Да, да, напълно.
- Готино е.

587
00:35:24,360 --> 00:35:25,960
Много е яко. Той е кралят.

588
00:35:29,719 --> 00:35:32,159
Малкият ми брат, който живееше
на отсрещната улица,

589
00:35:33,280 --> 00:35:37,639
Той ми каза за мен и каза, че има
Касети на Guns n' Roses или нещо подобно.

590
00:35:37,719 --> 00:35:43,000
Майка ми разбра и пусна албума
„Търпение“ и „Лъжи, лъжи, лъжи“

591
00:35:43,079 --> 00:35:47,760
и каза: "какво, по дяволите, слуша синът ми?"
Взех го.

592
00:35:48,199 --> 00:35:49,920
Той ми каза: „Няма да го направя
да се върнеш, докато не се ожениш,

593
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
или си плешив или имаш деца.

594
00:35:52,079 --> 00:35:55,639
Все още не си ми върнал
проклетите касети, мамо.

595
00:35:55,719 --> 00:35:56,639
какво направих

596
00:35:57,000 --> 00:35:59,880
В първите тениски
на децата ми

597
00:35:59,960 --> 00:36:05,199
Пишеше "Forever Slash"
или "Sweet Child of Mine."

598
00:36:05,280 --> 00:36:06,239
И изпратих снимки на майка ми.

599
00:36:07,039 --> 00:36:09,320
Стои добре. Стои ли добре?

600
00:36:11,280 --> 00:36:13,280
Бях като: Джейсън.

601
00:36:13,360 --> 00:36:15,760
И сега със Слаш сме колеги.

602
00:36:29,920 --> 00:36:31,440
Да можеш да отидеш на концерта

603
00:36:31,519 --> 00:36:34,400
и вижте как играе
една от китарите, които направихме,

604
00:36:34,840 --> 00:36:37,119
Да го видя на сцената беше...
Той ги обичаше.

605
00:36:38,320 --> 00:36:42,119
Това показва голяма любов
и уважение към всички занаятчии

606
00:36:42,199 --> 00:36:44,119
кой ги е направил и кои са били част
на китарата на Слаш.

607
00:36:44,519 --> 00:36:46,760
Демонстрирайте качеството
на занаятите, защото каза:

608
00:36:47,320 --> 00:36:50,000
„Да, ще я заведа на турне,
Ще го използвам за албума си."

609
00:36:52,639 --> 00:36:54,400
Готово, свършена работа.

610
00:36:59,039 --> 00:37:01,320
Беше като затваряне на кръг
за мен и децата ми.

611
00:37:03,199 --> 00:37:05,000
Музиката е много важна за мен.

612
00:37:05,079 --> 00:37:07,000
Това е история, това е човешки опит,

613
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
Това е нещо, което ни свързва
на всеки един от нас.

614
00:37:09,920 --> 00:37:11,039
Това е всичко.

615
00:37:16,079 --> 00:37:17,119
GUNS N' ROSES,
ФАМИЛНА СТАЯ

616
00:37:17,199 --> 00:37:18,800
- Виж колко са високи!
- Нали?

617
00:37:20,880 --> 00:37:23,159
- Там.
- Играй Лола.

618
00:37:23,239 --> 00:37:25,239
Лола и Вълк ще откачат.

619
00:37:28,679 --> 00:37:29,599
За децата.

620
00:37:29,960 --> 00:37:31,039
Ти си чар.

621
00:37:31,679 --> 00:37:35,719
да не съм посветил
без китара за децата ми.

622
00:37:38,719 --> 00:37:41,400
- Вижте, Лола и Вълк.
- Колко готино.

623
00:37:42,440 --> 00:37:45,079
- Друго нещо, за което да се карате.
- Ами човек може...

624
00:37:45,400 --> 00:37:47,639
Винаги казваш едно и също.

625
00:37:47,719 --> 00:37:52,000
Човек докосва мачтата
а другата акордите.

626
00:37:52,079 --> 00:37:53,800
- Разрязахме го наполовина.
- Вече искаш да го счупиш.

627
00:37:53,880 --> 00:37:54,800
лъжа.

628
00:38:08,119 --> 00:38:11,039
Благодаря ви много, дами и господа.

629
00:38:18,000 --> 00:38:19,119
Беше страхотно.

630
00:38:19,599 --> 00:38:20,840
Беше невероятно.

631
00:38:23,039 --> 00:38:26,239
Попита ме как е.

632
00:38:27,159 --> 00:38:29,159
Попитайте изпълнителния директор на Gibson как е.

633
00:38:29,639 --> 00:38:32,159
- Даваш всичко от себе си.
- Много ти благодаря.

634
00:38:32,239 --> 00:38:36,840
Всичко беше на сцената.
Отиваш с всичко, оставяш кожата си.

635
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
- да
- По дяволите, беше невероятно.

636
00:38:39,360 --> 00:38:40,639
благодаря

637
00:38:40,719 --> 00:38:46,280
Общо взето ме разплака
в работилницата, така че си помислих:

638
00:38:46,360 --> 00:38:48,880
— Ще ти го върна.

639
00:38:50,280 --> 00:38:53,159
Много съм говорил
за миналото и прочие.

640
00:38:53,239 --> 00:38:56,360
възстанових неща,
Постигнал съм неща

641
00:38:56,440 --> 00:38:58,000
и животът се опитва да го пусне.

642
00:38:58,920 --> 00:39:01,440
Ти си един от хората в живота ми

643
00:39:01,519 --> 00:39:05,920
това ми помогна да се откажа
нещата, които трябваше да пусна.

644
00:39:06,000 --> 00:39:09,039
Ти ми даде толкова много, че искам
да ти върна нещо

645
00:39:09,119 --> 00:39:12,880
И нищо не ми хрумна,
Но има нещо, което искам да имаш.

646
00:39:16,440 --> 00:39:17,920
- За бога.
- да

647
00:39:18,960 --> 00:39:20,320
Сега е за вас.

648
00:39:26,280 --> 00:39:27,480
за мен?

649
00:39:27,559 --> 00:39:28,480
аз те обичам

650
00:39:30,079 --> 00:39:31,199
аз те обичам

651
00:39:37,239 --> 00:39:38,960
Заведете я у дома, заведете я у дома.

652
00:39:40,320 --> 00:39:41,360
Вземете го вкъщи.

653
00:39:41,440 --> 00:39:43,000
- Обичам те
- Обичам те

654
00:39:45,159 --> 00:39:47,199
Казах на жена ми
това щеше да те разплаче.

655
00:39:54,519 --> 00:39:55,880
чичо...

656
00:39:56,559 --> 00:40:01,760
Този инструмент е свещеният граал
и ти си моят учител.

657
00:40:03,119 --> 00:40:04,519
Каква нощ.

658
00:40:04,599 --> 00:40:06,280
- Каква нощ, нали?
- да

659
00:40:07,760 --> 00:40:10,360
Използвал съм тази китара
по целия свят.

660
00:40:10,960 --> 00:40:12,920
Мачтата беше
на първата ми китара.

661
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
Когато го купих бях на 13 години.
и имаше мексиканско тяло.

662
00:40:16,440 --> 00:40:19,400
И добавих няколко хапчета от 60-те години
с много магия.

663
00:40:21,000 --> 00:40:24,480
Беше красива, когато я купих, но
Той е преживял много с мен,

664
00:40:24,559 --> 00:40:28,960
Унищожен е, достигнал е точка
които трудно можете да докоснете.

665
00:40:31,239 --> 00:40:35,000
Но беше време,
с Джей и цялото това преживяване.

666
00:40:35,480 --> 00:40:37,920
Той дойде и ме накара да се почувствам много добре.

667
00:40:39,440 --> 00:40:40,880
Това е част от семейството ми.

668
00:40:40,960 --> 00:40:43,920
Това ми напомни, че е добре
остави нещата да вървят

669
00:40:44,360 --> 00:40:49,039
и искам да го имаш
защото за мен тази китара...

670
00:40:49,559 --> 00:40:52,920
то... е всичко.

671
00:40:53,880 --> 00:40:55,199
И я разплаках.

672
00:40:55,639 --> 00:40:56,719
малко.

673
00:40:57,880 --> 00:41:00,559
Това ме разплака
И не ми го даде.

674
00:41:01,000 --> 00:41:02,159
Китара за теб!

675
00:41:02,239 --> 00:41:03,599
Китара за теб!

676
00:41:03,679 --> 00:41:05,119
Китара за теб!

677
00:41:05,719 --> 00:41:06,920
Китара за теб!

678
00:41:07,000 --> 00:41:08,519
- Чичо.
- О

679
00:41:08,599 --> 00:41:11,440
Вече го видяхте.

680
00:41:12,079 --> 00:41:13,320
Той е истински човек.

681
00:41:13,760 --> 00:41:16,719
Познавам историята
за тази китара, знам всичко за нея,

682
00:41:16,800 --> 00:41:18,159
Знам от всичко, което се случи.

683
00:41:18,639 --> 00:41:21,519
Бях там през всичките му неравности.
В добрите времена.

684
00:41:22,079 --> 00:41:23,119
И двамата сме били там.

685
00:41:23,199 --> 00:41:26,480
Напуснах концерта му

686
00:41:27,880 --> 00:41:30,440
месец преди да се роди синът ми,

687
00:41:31,760 --> 00:41:34,159
ден преди рождения ден на жена ми.

688
00:41:34,880 --> 00:41:40,440
Тръгнах да го видя в Холивуд
и отидох в бар да празнувам.

689
00:41:41,360 --> 00:41:46,079
Счупиха чаша в лицето ми,
чаша бира в лицето.

690
00:41:47,039 --> 00:41:48,519
Нарекох го така
ще ме закара в болницата,

691
00:41:48,599 --> 00:41:50,559
Бяха ми отворили лицето: 140 точки.

692
00:41:50,920 --> 00:41:52,159
Това промени живота ми.

693
00:41:52,840 --> 00:41:55,239
Мислех, че ще се обърна
в известен едноок актьор.

694
00:41:55,320 --> 00:41:56,360
да

695
00:41:56,440 --> 00:41:58,920
Защото разрезът дойде
до милиметър от окото.

696
00:41:59,719 --> 00:42:00,960
Цялото му лице беше открито.

697
00:42:02,880 --> 00:42:05,639
Първото ми прослушване тогава
Беше Игра на тронове.

698
00:42:06,880 --> 00:42:10,480
И се появих с белег
който премина през лицето ми.

699
00:42:10,920 --> 00:42:13,559
- Благодаря, хлапе.
- Няма за какво, братко, за мен е удоволствие.

700
00:42:13,639 --> 00:42:15,800
И тогава всичко се промени.

701
00:42:16,199 --> 00:42:18,559
Но, човече, ние сме били
в доброто и лошото.

702
00:42:19,039 --> 00:42:22,079
И накрая събрахме Кени и всичко това заедно.

703
00:42:24,960 --> 00:42:26,039
мамка му

704
00:42:28,840 --> 00:42:29,880
да

705
00:42:32,280 --> 00:42:34,039
Това не може да се подобри.

706
00:42:46,880 --> 00:42:50,559
Със субтитри от Charo Ruiz,
Сонологичен.


